Diela & Noty

Opusované diela 100-139

Romantisches Leben, op.101

AN: Bartfelder Bade Saisson 1844

TS: valčík

NO: orchestr (1875); klavír (1876)

DD: Galizien, jaro 1844; klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 622 klavírní partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, prosinec 1875; orchestr

Orchestrální transkripce klavírního valčíku Bartfelder Bade Saisson z roku 1844 byla dokončena 7. října 1869 ve Wiesbadenu pod novým názvem Romantisches Leben.


Die schöne Reiterin, op.102

AN: Rotter Row

TS: galop

NO: orchestr (1877); klavír (1876)

DD: London (Brinxton), 19. června 1873; orchestr

P: London (Covent Garden), 11. září 1874; orchestr

A: KŠMB/h - XIII/3 orchestrální partitura a party

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1876; klavír


Ach Liebste, wenn ich bei Dir bin, op.103

AN: Ach dearest were I by Huy Side

T: Rudolf Hirsch

TS: píseň

NO: kornet (křídlovka) a orchestr - auth.[6]; zpěv a klavír[7]

DD: 1845 (?), zpěv a klavír

A: KŠMB/h - XIII/4 kornet (křídlovka) a orchestr; zpěv a klavír

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, červenec 1877; zpěv a klavír

6] Transkripce skladby pro kornet a orchestr byla dokončena 2. srpna 1880 v Bardejovských Kúpelích.


An der Themse Strand, op.104

AN: Aux Bords de la Tamise; On the Banks of the Thames

TS: valčík

NO: orchestr; (1876) housle a klavír (1878); čtyřruční klavír (1876); klavír (1876); citera (1877)

DD: Wiesbaden, 7. listopadu 1873; orchestr

P: London (Covent Garden), 14. září 1874; orchestr

A: KŠMB/h - XIII/5 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, květen 1876; klavír


Entre Calais et Dover, op.105

AN: Entre Calais et Dovres; Zwischen Dover und Calais

TS: galop

NO: orchestr (1878); klavír (1876)

DD: Bad Ems, 14. srpna 1874; orchestr

P: London (Covent Garden), 5. září 1874; orchestr

A: KŠMB/h - XIV/1 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1876; klavír


Die Fremdlinge, op.106

AN: Befreyungs Walzer

TS: valčík

NO: orchestr (1876); klavír (1876)

DD: Wien, 3. ledna 1856; orchestr

P: Vídeň (Dommayers Casino), 16. ledna 1856; orchestr

A: KŠMB/h - XIV/2 orchestrální partitura; OSZK - Ms. Mus. 627 klavír - fragment

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1876; orchestr; klavír


Diana, op.107

AN: Diana-Galop

TS: galop

NO: orchestr (1876); klavír (1876)

DD: Wiesbaden, 16. dubna 1874; orchestr

P: London (Covent Garden), 30. září 1874; orchestr

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1876; orchestr; klavír


Ungarische Lustspiel-Ouverture, op.108

TS: předehra

NO: orchestr (?); dechový orchestr (1880), osmiruční klavír - 2 klavíry (arr. Theodor Herbert - 1882); čtyřruční klavír, housle a violoncello (arr. Theodor Herbert - 1882); housle a klavír (1882); flétna a klavír (arr. Theodor Herbert - 1883); čtyřruční klavír (1874); klavír (1874)

DD: Wiesbaden, 1. května 1873; orchestr

A: KŠMB/h - XIV/4 orchestrální partitura

1. vydání: Leipzig: C.F.W. Siegel, říjen 1874; čtyřruční klavír; klaví


La belle Anglaise, op.109

TS: polka - mazurka

NO: orchestr (1878); klavír (1876)

DD: Wiesbaden, 21. listopadu 1873; orchestr

P: London (Covent Garden), 26. září 1874; orchestr

A: KŠMB/h - XIV/5 orchestrální partitura a party

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1876; klavír


Lerchen-Schwingen, op.110

TS: valčík

NO: orchestr (1878); klavír (1876)

DD: Berlin, 22. květen 1854; orchestr[31]

P: Berlin, 31. května 1854; orchestr

A: KŠMB/h - XIV/6 orchestrální partitura (1854); orchestrální partitura (1874)

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1876; klavír

Skladba byla přepracována 28. dubna 1874 ve Wiesbadenu. 


Französische Lustspiel-Ouverture, op.111

AN: Ouverture francaise; Ouverture im franzözischen Styl

TS: předehra

NO: orchestr (1875); osmiruční klavír (arr. Th. Herbert - ?); čtyřruční klavír (1875); flétna a klavír (arr. Th. Herbert - 1883); klavír (1875)

DD: Wiesbaden, 9. dubna 1874; orchestr

P: Wiesbaden, 18. června 1874; orchestr

A: KŠMB/h - XV/1 orchestrální partitura

1. vydání: Leipzig: C.F.W. Siegel, červen 1875; orchestr; čtyřruční klavír; klavír


In der neuen Heimath, op.112

AN: In her Newe Home

TS: valčík

NO: orchestr (1877); čtyřruční klavír (1877); klavír (1877); citera (arr. Fr. Gutmann - 1878)

DD: Bad Ems, 23. července 1874; orchestr

P: London (Covent Garden), 5. září 1874; orchestr

A: KŠMB/h - XV/2 orchestrální partitura a party

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, únor 1877; orchestr


Ehret die Frauen, op.113

AN: Honneur aux Dames

TS: valčík

NO: orchestr (1877´); čtyřruční klavír (1877); housle (flétna) a klavír (1877); klavír (1877)

D: "věnováno Jejímu královskému Veličenstvu Alexandře, princezně z Walesu."

DD: London, 16. dubna 1875; orchestr

A: KŠMB/h - XV/3 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, březen 1877; čtyřruční klavír; housle (flétna) a klavír; klavír


Mit Anmuth und Grazie, op. 114

AN: La Gracieuse

TS: polka - mazurka

NO: orchestr (1878); klavír (1877)

DD: Wiesbaden, 9. června 1874; orchestr

A: KŠMB/h - XV/4 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, červenec 1877; klavír


Westbournia-Galopp, op.115

TS: galop

NO: orchestr (1880); klavír (1877)

D: "věnován doktoru Edwardsovi"[49]

DD: London, 12. ledna 1875; orchestr

A: KŠMB/h - XV/5 orchestrální partitura a party

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1877; klavír


Hoch zu Ross, op.116

AN: Viva la Cavallerie

TS: galop

NO: orchestr (1878); klavír (1877)

DD: London, 8. května 1875; orchestr

A: KŠMB/h - XV/6 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, květen/červen 1877; klavír


Frohsinn, op.117

AN: La Gaiete

TS: polka - mazurka

NO: orchestr (1879); dechový orchestr (?); klavír (1877)

DD: London, 27. května 1875; orchestr

A: KŠMB/h - XV/7 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, červenec 1877; klavír


Für Herz und Gemüth, op.118

AN: Pour coeur et l'âme; Münchener Debut-Walzer

TS: valčík

NO: orchestr (1879); čtyřruční klavír (1879) housle (flétna) a klavír (1880; klavír (1878)

DD: London, 8. června 1875; orchestr

P: Mnichov (Englischer Garten) München, 7. srpna 1877, orchestr

A: KŠMB/h - XVI/1 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, říjen 1878; klavír


Sempre Crescendo-Galopp, op.119

TS: galop

NO: orchestr (1879); klavír (1878)

D: Leonie Diósy

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, říjen 1878; klavír


Magyár-Népdal-Indul, op.120

AN: Ungarischer Volkslieder-Marsch

TS: pochod

NO: orchestr (1879); dechový orchestr - auth.; klavír (1877)

DD: Debrecen, 9. srpna 1858; dechový orchestr[63]

A: KŠMB/h - XVI/3 orchestrální partitura; OSZK - Ms. Mus. 539 partitura pro dechový orchestr

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1877; klavír

Orchestrální verze skladby byla dokončena 13. června 1861 v Pešti.


Zaubergeige-Marsch, op.121

AN: Zaubergeige-Marsch nach Motiven aus Offenbach's gleichnam Operette

TS: pochod

NO: orchestr (1879); dechový orchestr - auth.; klavír (1877)

DD: Hermannstadt, 25. září 1859; dechový orchestr

A: KŠMB/h - XVI/4 orchestrální partitura; OSZK - Ms. Mus. 540 partitura pro dechový orchestr

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1877; klavír

Pochod je napsán na motivy Offenbachovy operety La Violoneux / Die Zaubergeige


Hymens Blumen-Spende, op.122

TS: valčík

NO: orchestr (1878); čtyřruční klavír (1879); housle (flétna) a klavír (1880); klavír (1876)

D: "Jeho veličenstvu vévodovi Adolfovi z Nassau a jejímu veličenstvu vévodkyni Adeleide z Nassau k oslavě jejich stříbrné svatby.

DD: London, 25. června 1875; orchestr

P: Hamburk, 3. ledna 1878; orchestr

A: KŠMB/h - XVII/1 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, červen 1876; klavír


Erinnerung an Hermannstadt, op. 123

AN: Nagy-Szebeni emlék

TS: čardáš

NO: orchestr (1881); čtyřruční klavír (1877); klavír (1880)

1. vydání: Offenbach: Johann André, srpen 1877; čtyřruční klavír

8. tanec ze série 8 Uherských tanců.


Polemische Takte, op.124

typ skladby valčík

NO: orchestr (1882); klavír (1881)

D: věnováno na oslavu prvních Dnů německých novinářů ve Wiesbadenu (20.-22. srpna 1876)

DD: Berlin, 10. srpna 1876; orchestr

P[77]: Wiesbaden (Kursaal), 20. srpna 1876; orchestr

A: KŠMB/h - XVII/3 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, listopad/prosinec 1881; klaví

Premiéru skladby dirigoval Louis Lüstens, tehdejší kapelník lázeňského orchestru ve Wiesbadenu.


Erinnerung an den Gletschergarten in Luzern, op.125

AN: Souvenir de Lucerne

TS: valčík

NO: orchestr (1877); čtyřruční klavír (1877); klavír (1888)

DD: Wiesbaden, 1. března 1877; orchestr

P: Mnichov, Englischer Garten, 23. června 1877; orchestr

A: KŠMB/h - XVIII/1 orchestrální partitura

1. vydání: Zürich/Leipzig: Gebrüder Hug & Co., květen/červen 1877; čtyřruční klavír

Ve finále valčíku je použita píseň Hoch vom Dachstein, která se v roce 1929 stala hymnou rakouské spolkové země Štýrsko a je známá pod názvem Dachsteinlied.


Das Vaterland hoch, op.126

AN: Eljen a Haza; Ungarischer Patrioten-Marsch

TS: pochod

NO: orchestr (1879); čtyřruční klavír (1878); klavír (1877)

DD: London, 25. června 1875; orchestr

P: Berlin, 12. srpna 1876; orchestr

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, září 1877; klavír


Russischer-Marsch, op.127

TS: pochod

NO: orchestr (1879); dechový orchestr- auth.; čtyřruční klavír 1878); klavír (1878)

DD: Wiesbaden, 18. prosince 1876; orchestr

A: KŠMB/h - XVIII/2 orchestrální partitura; party pro dechový orchestr

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, duben 1878; čtyřruční klavír; klavír


Türkischer-Marsch, op.128

TS: pochod

NO: orchestr (1879); dechový orchestr- auth.; čtyřruční klavír (1878); klavír (1878)

DD: Wiesbaden, 16. prosince 1876; orchestr

A: KŠMB/h - XVIII/2 orchestrální partitura; party pro dechový orchestr

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, duben 1878; čtyřruční klavír; klavír


Am Züricher See, op.129

AN: Züricher Tonhalle-Polka

TS: Polka-francaise

NO: orchestr - auth.; klavír (1878)

DD: Wiesbaden, 26. ledna 1874; orchestr

P: Zürich (Tonhalle), 13. září 1877; orchestr

A: KŠMB/h - XVIII/3 orchestrální partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, říjen 1878; klavír


Congress-Quadrille, op.130

TS: čtverylka

NO: orchestr - auth.; klavír (1880)

DD: Vídeň, 30. květen 1853; orchestr

P: Vídeň (Kränzchen-Fest-Ball), 9. července 1856; orchestr

A: OSZK - Ms. Mus. 502 orchestrální partitura; OSZK - Ms. Mus. 507 klavírní partitura

1. vydání: Berlin: Bote & Bock, leden 1880; klavír

Skladba byla poprvé uvedena až po prvním přepracování, které Kéler dokončil v prosinci 1855.

Skladba byla vydána až po druhé revizi, kterou autor dokončil 16. února 1876 ve Wiesbadenu.


Italienische Schauspiel-Ouverture, op.131

AN: Schauspiel-Ouverture in E

TS: předehra

NO: orchestr (1880); dechový orchestr (1883); čtyřruční klavír (1880); housle a klavír - auth.; klavír (1880)

DD[99]: Vídeň, 6. října 1853; orchestr

A: KŠMB/h - XVIII/4 orchestrální partitura; OSKZ - Ms. Mus. 651 partitura pro housle a klavír

1. vydání: Leipzig: C.F.W. Siegel, březen 1880; orchestr; čtyřruční klavír; klavír

Skladba byla poprvé přepracována 16. října 1868 ve Wiesbadenu a podruhé v prosinci 1879. 


Jubiläumsfeier, op.132

AN: Jubiläumsfeier; Fest-Ouverture in C; Jubiläums-Fest-Ouverture

TS: předehra

NO: orchestr (1880); čtyřruční klavír (1880); housle a klavír (?); klavír (1880)

DD: Wiesbaden, 24. března 1867; housle a klavír

P: Wiesbaden, 7. května 1879; orchestr

A: KŠMB/h - XIX/1 orchestrální partitura

1. vydání: Leipzig: C.F.W. Siegel, červen 1880; orchestr; čtyřruční klavír; klavír

Orchestrální verze skladby byla dokončena 26. března 1867 ve Wiesbadenu a tamtéž přepracována 21. prosince 1878.


Die Schmetterlingsjagd, op.133

AN: La chasse aux papillons; Schmetterlings-Jagd. Eine choreographische Scene.

TS: choreografická scéna

NO: orchestr (1880); dechový orchestr (1880); klavír (1880)

DD: Wiesbaden, 10. ledna 1872; orchestr

A: KŠMB/h - XX/1 orchestrální partitura, klavírní part, scénář

1. vydání: Bremen: A.E. Fischer, září 1880; orchestr; dechový orchestr; klavír

časti: Introductio, Ballabile, Schmetterlingsjagd, Misslungener Fang, Erneuerte Versuch, Jubel Tanz, Gruppirungs Musik, Ballabile, Pas de deux, Gruppirungs Musik, Finale.

Orchestrální verze skladby byla upravena 8. května 1872, klavírní verze byla dokončena 28. května 1873.


Drei ungarische Idyllen, op.134

TS: čardáš

NO: housle a klavír (1881); housle a sextet (1886) [113]; klavír (1890)

1. vydání: Leipzig: C.F.W. Siegel's, červenec 1881; housle a klavír

Části: I. Abschied von Niedern-Ungarn, II. Der Sohn der Heide, III. Heimaths-Sehne

Doprovodný sextet je složen z těchto nástrojů: dvoje housle, viola, violoncello, kontrabas a klarinet


Son of Puszta, op.135

AN: Der Sohn der Heide

TS: čardáš

NO: housle a orchestr - auth.; housle, smyčcový kvartet, klarinet a triangl; housle a klavír; klavír

DD: Berlín, 15. března 1855; housle, smyčcový kvartet, klarinet a triangl

A: KŠMB/h - XXIII/2 partitura pro housle a orchestr; partitura pro housle, smyčcový kvartet, klarinet a triangl

1. vydání: Leipzig: C.F.W. Siegel's, červenec 1881; housle a klavír

Podle zápisu se jedná o druhou část cyklu Ungarische Idyllen, op. 134. 


Ungarische Concert-Ouverture, op.136

AN: Ungarische Concert-Ouverture f moll; Ouverture im ungarischen Styl

TS: předehra

NO: orchestr (1882); čtyřruční klavír (1882); klavír (1882)

P: Dresden, 22. listopadu 1854; orchestr

A: OSKZ - Ms. Mus. 657/1-2 partitura; orchestrální party

1. vydání: Leipzig: C.F.W. Siegel, září 1882; orchestr; čtyřruční klavír; klavír

Původně tato předehra s názvem Ouverture im ungarischen Styl vznikla k hudebnímu obrazu Karpaty. Skladba byla 10. února 1882 ve Wiesbadenu přepracována, reinstrumentována a uvedena pod novým názvem Uhorksá koncertná predohra.


Spanische Lustspiel-Ouverture, op.137

TS: předehra

NO: orchestr (1883); dechový orchestr (1884); čtyřruční klavír (1883); klavír (1883)

1. vydání: Leipzig: C.F.W. Siegel, březen/duben 1883; orchestr; čtyřruční klavír; klavír


Vom Rhein zur Donau, op.138

AN: Du Rhin au Danube; From the shores of the Rhine to the Danube

TS: valčík

NO: orchestr (Adolph Fürstner, 1881); sextet (Adolph Fürstner, 1892); housle a klavír - auth.; čtyřruční klavír (Adolph Fürstner, 1883); klavír (1881)

DD: Wiesbaden, 17. března 1876; orchestr

P: Wiesbaden (Kursaal), 7. května 1879; orchestr

A: KŠMB/h - XIX/2 orchestrální partitura; OSZK - Ms. Mus. 500 partitura housle a klavír

1. vydání: Berlin: Adolph Fürstner, září 1881; orchestr; klavír

Obsazení: klavír, housle, violoncello, klarinet, flétna, trubka


Csokonay-Ouverture, op.139

AN: Csokonay-Ouverture unter freier Benutzung zweier altungarischer Volkslieder

TS: předehra

NO: orchestr (C.F.W. Siegel's, 1883; čtyřruční klavír (C.F.W. Siegel's, 1883); klavír (C.F.W. Siegel's, 1883)

A: OSZK - Ms. Mus. 8.967 orchestrální partitura


Zdroj informácií:

BURDYCH, Pavel. Rozšířená biografie a sumarizace díla Bély Kélera (1820-1882) s akcentem na autograf hudebního obrazu Karpaty. Dizertačná práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Pedagogická fakulta., 21.4.2021