Diela & Noty

Nepusované diela

Abendgebeth

TS: píseň

T: Theodor Bakody

NO: alt (baryton) a klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 554

Abschied von Wien

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 635

A két műtestvér

AN: Die beyden Kunstbrüder

TS: koncertní kus

NO: dvoje housle a orchestr

A: OSZK - Ms. Mus. 563

Andenken an Lanner

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus.607

Aspern-Marsch[1]

TS: pochod

NO: dechový orchestr

A: OSZK - Ms. Mus. 579

Bartfelder Bade-Saison Walzer

TS: valčík

NO: klavír

DD: Galizien, 184

A: OSZK - Ms. Mus. 622

Bass-Arie im italienischen Styl

AN:Bass Arie

TS: píseň

NO: zpěv a klavír

A: KŠMB/h - XXIV/2-7

Beförderungs-Marsch[2]

TS: pochod

DD: Portogruaro, 22. června 1859

A: OSZK - Ms. Mus. 582

Borozó Csárdás Hangász karrá[3]

TS: čardáš

DD: Vídeň, 3. června 1856

A: OSZK - Ms. Mus. 560

Buchländler Quadrille

TS: čtverylka

NO: klavír

DD: 1853

A: OSZK - Ms. Mus. 569

Cadenz zum ersten Violinkonzert D-Dur von Nicolo Paganini[4]

TS: kadence

NO: housle

DD: Würzburg, 16. února 1870

A: OSKZ - Ms. Mus. 664

Clementinen Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 626

Concerto dramatique

AN: Tempête et calme[5]

TS: koncertní kus

NO: housle a orchestr; housle a klavír[6]

DD: Berlín, 30. prosince 1854

P: Berlín, 3. ledna 1855

A: OSZK - Ms. Mus. 552 housle a orchestr; OSZK - Ms. Mus. 550 housle a klavír

Concert Polka

TS: polka

NO: kornet (křídlovka) a orchestr; soprán a klavír

DD: Wiesbaden, 15. října 1880

A: OSZK - Ms. Mus. 594 partitura pro kornet a orchestr; OSZK - Ms. Mus. 557 partitura pro soprán a klavír

Cupido's Erwachen!

TS: polka - mazurka

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 595

Das Lied vom Grafen O'Donnell

TS: píseň

T: Rudolf Hirsch[7]

NO: zpěv a klavír

A: KŠMB/h - IV/1

Der Musen Rheinfahrt

AN: Kölner Debut-Walzer

DD: říjen 1882

Die Alpen oder Wanderung durch die Schweiz[8]

TS: hudební obraz

NO: orchestr

DD: Wiesbaden, 29. října 1868

P: Wiesbaden, duben 1871

A: KŠMB/h - XXIII/1

Die Bachanten Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 617

Die Elphen Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 619

Die Fragopolytaner Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 623

Die Idylliker Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus.603

Die Jovialen Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 633

Die Karpathen

TS: hudební obraz

NO: tenor, mužský sbor, symfonický orchestr a recitátor

DD: Berlín, 26. října 1854

A: OSZK - Ms. Mus. 657

Die Liebes-Abentheuer Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 612

Die Lockenden Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 609

Die Neulinge Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 624

Die Sentimentalen Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 611

Die Scherzenden Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 621

Die Schmeichler Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 618

Die Tanz-Aufwiegler

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 620

Die Tanzlustigen

AN: Stunden des Frohsinns

TS: valčík

NO: klavír

DD: Vídeň, 8. května 1853

A: OSZK - Ms. Mus. 632

Doublir Marsch

TS: pochod

NO: dechový orchestr

A: KŠMB/h - XXIV/4-8

Elbe und Fluth

AN: Hamburger Debut-Walzer

TS: valčík

NO: orchestr

P: Hamburk (Elbpavillon), 24. července 1879

A: OSZK - Ms. Mus.501

Eine Nacht in Venedig[9] [10]

AN: Une nuit á Venese

TS: hudební obraz

NO: orchestr; housle a klavír; klavír

DD: Berlín, 15. srpna 1855 (první náčrt)

P: Vídeň (Casino Domayer, Hietzing), 2. prosince 1855

A: OSZK - Ms. Mus ??? orchestr; KŠMB/h - XXI/2 housle a klavír; OSZK - Ms. Mus. 3245 klavír

Erinnerung an Lemberg

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK Ms. Mus. 615

Erinnerung an Rumpenheim

DD: 1861

Erste Quadrille

TS: čtverylka

NO: klavír

DD: Vídeň, 16. června 1853

A: OSZK - Ms. Mus. 566

Fahnenträger Fest-Marsch [11]

TS: pochod

NO: dechový orchestr

DD: Valvasone, 23. července 1859

A: OSZK - Ms. Mus. 572

Faniska March

TS: pochod

NO: dechový orchestr

A: KŠMB/h - IV/5

Fantasie-Gebilde

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 602

Faschings

TS: polka

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 591

Friederike[12]

TS: valčík

NO: klavír

P: Prešov (karneval), 1840

A: OSZK - Ms. Mus. 3236

Frühlings-Gruss Marsch

TS: pochod

NO: dechový orchestr

DD: Debrecín, 25. února 1857

A: OSZK - Ms. Mus. 583

Furulyás diák[13]

TS: variace

NO: flétna

DD: 19. dubna 1860

A: OSZK - Ms. Mus. 559

Gentlemen Quadrille

TS: čtverylka

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 567

Gute Nacht

TS:píseň

Haus-Ball[14]

TS: čtverylka

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 570

Herbstlieder Walzer

TS: valčík

NO: klavír

DD: Vídeň, 10. srpna 1853

A: OSZK - MS. Mus. 634

Herzens-Schläge Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 616

Hohenfriedberger Marsch[15]

TS: pochod

NO: dechový orchestr

DD: Wiesbaden, 19. dubna 1865

A: KŠMB/h - XXIII/4-2

Hügels Salon Tänze

TS: valčík

A: OSZK - Ms. Mus. 629

Huszár-Négyes

AN: Husaren

TS: čtverylka

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 568

Hymnus Kölcseytől[16]

TS: chvalozpěv

NO: zpěv a klavír

A: KŠMB/h - XXIV/2-5

Ich bleibe Dein[17]

TS: píseň

T: Theodor Bakody

NO: soprán (tenor) a klavír

DD: Vídeň, 1845

A: KŠMB/h - III/9

Illusion[18]

TS: píseň

T: Peter Kéler

NO: zpěv a klavír

DD: Bardejov, 1848/1849

A: KŠMB/h - XXIV/2-1

Intrade

TS: intráda

NO: dechový orchestr

DD: Buda, 26. srpna 1858

A: KŠMB/h - XXIV/4-7

Jugend-Träume

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 614

Karpathen Echo

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 625

Körtáncz

TS: čtverylka

NO: klavír

DD: 1846

A: OSZK - Ms. Mus. 659

Kronprinz Rudolf-Marsch[19]

TS: pochod

NO: klavír

DD: Buda, 31. srpna 1858.

A: OSZK - Ms. Mus. 581

Lebende Tonblumen

TS: potpourri

AN: Élő zenevirágok; Fleurs vivantes

NO: orchestr

DD: Hermannstadt (Sibiň), 9. října 1859

A: OSZK - Ms. Mus. 548; OSZK - Ms. Mus. 658

Le Galopain

TS: pochod

NO: dechový orchestr

DD: Berlín, 9. září 1855

A: KŠMB/h - XXIII/4

Liebesgeflüster

AN: L'Attraction

TS: polka - mazurka

NO: orchestr

A: OSZK - Ms. Mus. 596

Liebe überall

TS: píseň

NO: zpěv a klavír

A: KŠMB/h - XXIV/2-3

Lose Blätter

TS: potpourri

AN: L´Annexion musicale

NO: orchestr

DD: Wiesbaden, 5. června 1867

P: Mainz (Casino Frankfurter Hof ), 8. října 1867

Magyar Nyitány in D

AN: I-ső Ouverture hongroise in D

TS: předehra

NO: dechový orchestr

DD: 19. září 1846

A: OSZK - Ms. Mus. 652

Magyar Nyitány in G

AN: II-dik Magyar Nyitány in G

TS: předehra

NO: klavír; dechový orchestr

DD[20]: 17. listopadu 1846; dechový orchestr

A: OSZK - Ms. Mus 644 klavírní partitura; OSZK - Ms. Mus. 653 partitura pro dechový orchestr

Magyar Nyitány in D

AN: III-dik Magyar Nyitány in D

TS: předehra

NO: dechový orchestr

A: OSZK - Ms. Mus. 654

Marsch

TS: pochod

NO: dechový orchestr

A: OSZK - Ms. Mus. 578

Marsch

TS: pochod

NO: dechový orchestr

A: OSZK - Ms. Mus. 571

Marsch

TS: pochod

A: OSZK - Ms. Mus. 586

Marsch-Polka

TS: pochod

NO: dechový orchestr

DD: Vídeň, 8. srpna 1856

A: OSZK - Ms. Mus. 588

Mein Herz pocht[21]

TS: píseň

NO: zpěv a klavír

A: KŠMB/h - XXIV/4-1

Milos Obrenovitz-Marsch [22]

AN: Milosch Obrenovics Marsch

TS: pochod

A: OSZK - Ms. Mus. 580

Mondlied

TS: píseň

T: Alexander Patuzzi (1813-1869)

NO: zpěv a klavír

A: KŠMB/h - XXIV/2-2

Myrthen-Kränze

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 608

Nacht-Schwärmer Walzer

TS: valčík

NO: housle a klavír

DD: Vídeň, 30. března 1854

A: OSKZ - Ms. Mus. 496

Ohne Dich

TS: píseň

T: Theodor Bakody

NO: zpěv a klavír

DD: Vídeň, 21. ledna 1851

A: KŠMB/h - IX/3

Ouverture

TS: předehra

NO: housle a klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 648

Ouverture in C im ungarischen Styl

AN: Ouverture Hongroise

TS: předehra

NO: orchestr

DD: Vídeň, 29. září 1848

A: OSZK - Ms. Mus. 647; Ms. Mus. 645

Ouverture in D-moll

TS: předehra

NO: orchestr

A: OSZK - Ms. Mus. 643

Ouverture in H

TS: předehra

NO: orchestr

DD: Vídeň, 8. září 1848

A: OSZK - Ms. Mus. 655

Paulinen-Polka

TS: polka

A: OSZK - Ms. Mus. 593

Polka

TS: polka

NO: housle (flétna) a klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 590

Polka

TS: polka

NO: zpěv a klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 556

Polka

TS: polka

A: OSZK - Ms. Mus. 592

Polka-Marsch

TS: polka

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 585

Polonaise

TS: polonéza

NO: housle a klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 663

Praesenti Marsch

TS: pochod

NO: dechový orchestr

DD: Wiesbaden, 28. srpna 1860

A: OSZK - Ms. Mus. 573

Rákoczy Marsch

TS: pochod

NO: čtyřruční klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 587

Rauenthaler Berglied[23]

TS: píseň

T: Friedrich Hornseck.

NO: zpěv a klavír

A: KŠMB/h - XXIV/2-6.

Resignations

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 613

Schau Dir gern ins liebe Auge

AN: Oft I watch thine eyes so tender

TS: píseň

T: Adolf Frankenburg[24]

NO: soprán a klavír

DD: Vídeň, 1851[25]

A: OSZK - Ms. Mus. 558

Scheide-Grüsse Walzer

TS: valčík

DD: Vídeň, 29. dubna 1853

A: Ms. Mus. 631

Schlachtgebeth

NO: klavír

DD: Vídeň, 7. dubna 1949[26]

A: OSZK - MS. Mus. 553

Sinn-Bilder

AN: Louisen-Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 601

Souvenir de Rogozno

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 604

Steyer-Länder

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 661

Süsse Erinnerungen

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 598

Tournier Marsch[27]

TS: pochod

DD: Debrecín, 29. května 1858

A: OSZK - Ms. Mus. 584

Traum-Bilder Walzer

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 600

Ungarischer National Garde Marsch I.[28]

TS: pochod

NO: orchestr

A: KŠMB/h - XXIV/2-11

Ungarischer National Garde Marsch II.

TS: pochod

NO: orchestr

A: KŠMB/h - XXIV/2-11

Ungarischer Volkslieder Marsch

TS: pochod

DD: Debrecín, 9. srpna 1858

Unter Italiens blauem Himmel

TS: valčík

T: Carl Schultes (1822-1904)

NO: mužský sbor a orchestr; housle a klavír

A: KŠMB/h - XXI/1 mužský sbor a orchestr; OSZK - Ms. Mus. 499 housle a klavír

Vergatterung-Rast-Gebeth

NO: dechový orchestr; klavír

DD[29]: Debrecín, 13. března 1857; dechový orchestr

A: OSZK - Ms Mus. 575 dechový orchestr; OSZK - Ms. Mus. 574 klavír

Vier Polka´s

TS: polka

NO: klavír

DD: 21. ledna 1849

A: OSZK - Ms. Mus. 589

Vocal Quartett

NO: mužský sbor

A: KŠMB/h - XXIV/2-8

Von jedem etwas[30]

Pořadové číslo

TS: taneční

NO: housle a klavír

DD: 13. dubna 1849

A: OSZK - Ms. Mus. 660

Walzer in A

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 640

Walzer in D

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 636

Walzer in D

TS:valčík

NO: klavír

DD: Vídeň, 3. prosince 1853

A: OSZK - Ms. Mus. 641

Walzer in E

TS: valčík

NO: klavír

DD: Vídeň, 30. dubna 1853

A: OSZK - Ms. Mus. 630

Walzer in E

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 642

Walzer in Es

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 637

Wiederseh'n Walzer[31]

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 8 fol.

Zephyrs Säuseln Walzer in G

TS: valčík

NO: klavír

A: OSZK - Ms. Mus. 639


[1] Pochod je věnován slavnostnímu odhalení jezdeckého památníku Jeho Výsosti arcivévody Karla Rakousko-Těšínského (1771-1847) na Heldenplatz ve Vídni, který byl slavnostně odhalen 22. května 1860. Karl v bitvě u Aspernu 21.-22. května 1809 jako první porazil Napoleona.

[2] Věnováno důstojnickému sboru 10. pěšího pluku hraběte Mazzuchelliho.

[3] Část skladby použil Kéler v písni Árva Lány Haj, op. 38

[4] Kadence k houslovému koncertu č. 1 Nikoly Paganiniho.

[5] Verze skladby pro housle a klavír nese název Tempête et calme

[6] V roce 1866 byla skladba ve verzi pro housle a klavír v edičním plánu vydavatelství Schott s opusovým číslem 73. Nakonec vydána nebyla.

[7] Text podle básně Rudolfa Hirsche Graf O´Donnell ze sbírky Stimmen des Volkes, která byla vydána v roce 1853.

[8] Části: Úvod: Fahrt über den Bodensee - Eisenbahnfahrt durch das Rheinthal nach Ragacz - Die Tamina-Schlucht - Eisenbahnfahrt längst des Wallensee´s nach Zürich. I Auf Rigi Culm - II Am Vierwaldstätter See - III Interlaken - IV Die Berner Alpen.

[9] Části: I. Abtheilung. Abenddämmerung - Mitternächtliche Meeresstille - Serenade am Meere - Rendezvous der Masken - Arlequin und Columbine - Arlequin´s Liebeserklärung - Columbines Erwiederung - Vater Pentalon´s Klage - Neck-Scene.

II. Abteilung. Pierot muntert die Masken zum Tanze auf - Masken gruppiren sich zum Tanze.

Vorkommende Tänze. Polonaise - Tarantella - Bolero - Francaise - Matrosentanz - Mazur - Kolomeika - Polka - Steirischer Tanz - Csárdás - Walzer - Galopp.

Schluss-Satz. Aus der Ferne klingen die Töne der Maskerade herüber - Morgengrauen- Der Fischer fährt hinüber zum Madonnenbilde vor der Capelle, während die Morgenglocke ertönt - Orgelklang - Die Sonne steigt aus der Meeresfluthempor - Schiffe laufen in den Hafen Venezias ein - Landung.

[10] Ansicht des Dogen Palastes zu Venedig, damit der Marcuskirche und Marcusthurm, das ganze bei Mondbeleuchtung, und vor der Wasser resp. Meeresseite ausgesehen. Am Ufer der Löwen Lände sichtbar.

[11] Věnováno k vysvěcení vlajky granátového praporu 10. pěšího pluku

[12] Dedikováno urozené paní Marii Friederice von Schréter, setře Bély Kélera.

[13] Variace na uherskou lidovou píseň Az Alföldön halász legén vagyok én. Jako vánoční dárek věnováno Kélerovu synovcovi jménem Arthur Medwey.

[14] Části skladby byly použity v obrazu Eine Nacht in Venedig.

[15] Věnováno Friedrichu II. pruskému králi.

[16] Použito jako modlitba pastevce (5. část IV. obrazu) v idylickém obrazu Die Alpen.

[17] Označena jako první píseň Bély Kélera, kterou věnoval své neteři Amandě Schréter.

[18] Píseň byla přepracována 2. července 1874 ve Wiesbadenu, k 25 výročí úmrtí Petera Kélera, který zahynul v Komárně 2. července 1849 ve 14:30.

[19] Věnováno k oslavě narození Jeho Výsosti korunního prince Rudolfa

[20] Verze pro klavír byla dokončena 4. května 1850 ve Vídni.

[21] Téma písně pochází od rusko-německého obchodníka z Moskvy, které Kéler zapsal a harmonizoval.

[22] Pochod je na motivy srbských lidových písní.

[23] Píseň byla napsána na oslavu nejvýše položené vinařské vesnice Rauenthal v Rheingau v Německu

[24] Anglický překlad: Laura Gray

[25] Nově přepracováno 17. ledna 1874 ve Wiesbadenu.

[26] Přepracováno ve Wiesbadenu 22. července 1869.

[27] Pro potřeby divadla v Debrecíně

[28] Použit jako Jäger Marsch v obrazu Die Karpathen.

[29] Verze skladby pro sólový klavír byla dokončena 25. března 1858 v Debrecíně

[30] Části skladby: Steyrische Tänze, Recruten Marsch, Lucifer Tänze, Libussa Polka, Patrioten Gefühle

[31] Věnováno prešovským přátelům.


Zdroj informácií:

BURDYCH, Pavel. Rozšířená biografie a sumarizace díla Bély Kélera (1820-1882) s akcentem na autograf hudebního obrazu Karpaty. Dizertačná práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Pedagogická fakulta., 21.4.2021