Šariš Museum

Radničné námestie, Bardejov, Slovakia

historical memorabilia, personal effects, and documentation


Baptismal Certificate (Extract)

Baptismal certificate (February 17, 1820), complete with Kéler's handwritten note regarding the date of his birth.

In the year of Christ one thousand eight hundred and twenty (1820), on the seventeenth day of February, there was baptized in the local German Evangelical parish church:

Paul Albert Kéler

Father: The most noble Stephanus Kéler

Mother: Lady Anna, née Bóth

Godparents:

  • The most noble Colonellus Paulus Kéler

  • The honorable Mr. Sigismundus Ganczaugh

  • Lady Marianna von Kéler

It is hereby certified that this certificate of baptism is faithfully and accurately extracted from the church register of the aforesaid parish (Volume III, Page 165), and is therefore worthy of full faith and credit.

Bardejov, the 28th day of January, 1850

Johann Török–Árvay, German Evangelical Pastor

Handwritten note added by Béla Kéler:

I was born on February 13th, and four days later I was baptized.


Confirmation certificate

Confirmation certificate granted to Albert Kéler on the day of his Christian confirmation in Bardejov, the 6th day of April, 1834.

Romans 8:31: "If God be for us, who can be against us?"

In remembrance of this solemn occasion, may God through His grace assist thee, that thou mayest stand steadfast in faith and in the Christian life! May His blessing ever attend thee, His grace protect thee, and His Spirit never depart from thee. That which thou hast promised unto the Lord this day, let it be thy faithful resolve for all thy life long.

Thy Spiritual Director,

Johann Török-Árvay – Pastor


Letter of Citizenship of Bardejov (Extract)

The Consul and Senate of the Free and Royal Town of Bardejov hereby bring to the knowledge of all, and for a perpetual remembrance:

There appeared before us in person Mr. Albertus Kéler, to present unto the Supreme Sovereign Power reasons touching upon public affairs and services rendered unto the town, and humbly requested of us that we might permit him to acquire permanent residence among the citizens of the free and royal town of Bardejov.

Inasmuch as we have recognized that his petition is rightful and just, having regard unto his good name, merits, loyalty, and integrity, as well as his contribution to public life, we have solemnly received him into the citizenship of the town of Bardejov, and have granted unto him all rights, privileges, and liberties enjoyed by the other regular citizens of the town, together with all obligations arising therefrom.

In witness and confirmation whereof we have ordered this document to be drawn up and sealed with the seal of the town.

Given at the session of the Magistrate of the town of Bardejov, the 4th day of September, 1858.

Drawn up by Stark, Sworn Town Notary


Artistic Certificates


Certificate 

I hereby certify that Mr. Béla Kéler studied harmony and counterpoint under my instruction, devoting himself to these subjects with extraordinary diligence, such that he hath mastered them to a considerable degree.

May 29th, 1853

Simon Sechter


Certificate

By this letter I hereby certify that Mr. Béla Kéler was engaged for eight years in the orchestra of the Theater an der Wien and hath proven himself not only as a man of noble character, but in my judgment also as an artist of great talent and a most promising composer.

Of the numerous compositions by the named gentleman, such as: overtures, songs, marches, waltzes, polkas, quadrilles, Styrian dances, mazurkas, etc., several have been performed by our orchestra with remarkable success. With a number of these works I have personally acquainted myself and hold them in high esteem.

It is a source of particular gratification for me to be able to issue unto Mr. Béla Kéler this testimonial of honor.

Vienna, the 29th day of March, 1853

Franz von Suppé, Conductor of the Orchestra of the Theater an der Wien


Béla Kéler's "Jacob Stainer" Type Violin

Among the rich collections of the Šariš Museum in Bardejov is an exceptionally valuable relic, one of the most significant surviving physical artifacts associated with Béla Kéler. Surviving historical sources tell us that in 1879 he owned two fine master violins, each of which he valued at the considerable sum of 2,000 Marks at the time. The first was made by the Venetian master Michele Deconet (1713–1790), while the second was attributed to the famous Tyrolean luthier Jacob Stainer (1619–1683). Kéler also used original bows made by François Tourte (1747–1835), who is often referred to as the "Stradivari of the bow" because of the exceptional precision and quality of his work. Kéler's violin associated with Stainer's name, together with two bows, was donated to the City of Bardejov in 2012 by Béla Kéler's descendants, making this rare group of instruments part of the collections of the city and the Šariš Museum.

At first glance, the instrument catches the eye with features typical of the "Stainer" school of violin making, while also displaying details that give it exceptional value as a collector's item. Both the top and back plates feature the prominent, high arching characteristic of Stainer's model. The f-holes are shorter, more upright, and more rounded in their lower sections, giving the instrument a distinctive acoustic and visual character. Instead of the traditional scroll, the pegbox is adorned with a meticulously carved lion's head. Lion's-head carvings appear on instruments associated with the Stainer school and represent one of the striking decorative features of this tradition.

The most fascinating detail of the violin, however, is its back plate, made from a single piece of rare bird's-eye maple (Vogelaugenahorn). The unusual figuring of this wood is a remarkable natural phenomenon that was highly prized in violin making, not only for its aesthetic appeal but also because of the difficulty involved in working it. Such vividly figured maple gives the instrument a distinctive appearance and creates a characteristic optical effect as the surface catches and reflects the light.

The authenticity and precise authorship of historical instruments are frequently the subject of expert examination. In the 19th century, the designation "Stainer" was also applied to instruments based on Stainer's model and to fine works by masters from the South German and Tyrolean schools, including members of the renowned Klotz family of luthiers. Thus, identifying an instrument as a "Stainer" does not automatically mean that it is an original 17th-century work by Jacob Stainer himself. Without an expert organological assessment, it is therefore prudent to leave the question of its precise attribution open.


Medal Litteris et Artibus

The Medal Litteris et Artibus was conferred upon Béla Kéler by King Oscar II of Sweden in 1874. It represents the highest Swedish distinction in the fields of music, dramatic arts, and literature. The obverse side of the medal depicts the portrait of the reigning Swedish monarch, while the reverse bears the Latin inscription Litteris et Artibus, signifying "For Letters and Art." Crafted from gilded silver, the medal continues to be regularly awarded to this day.

"His Majesty the King of Sweden hath been graciously pleased to confer upon me the Golden Medal Litteris et Artibus, suspended from a blue ribbon, bearing His portrait and crown. It is in all likelihood the highest distinction that hath been bestowed upon me in my long and varied artistic career. Were my late parents still living, they would have felt great joy in me. Any sort of medal may be obtained by anyone, but such a medal as this is conferred but rarely. So much the greater is the honor unto me."
— Béla Kéler, 1874